30 декабря 2015 г. - 150 лет со дня рождения английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907 г.) Джозефа Редьярда Киплинга
Страницы жизни
Прозаик и поэт Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) занимает особое место в истории английской литературы. Романтик по натуре, он ввел образ нового героя - самого обычного солдата, чиновника и любого «маленького человека», который добросовестно выполняет повседневные служебные обязанности. Такую преданность делу Дж. Р. Киплинг воспевал в своих книгах как героизм. Талант писателя был многогранен, но всемирную славу и любовь Дж. Р. Киплинг завоевал благодаря своему творчеству для детей. По признанию исследователей, вершина «золотого века» английской детской литературы пришлась примерно на 1894-1908 гг., когда стали выходить книги Дж. Р. Киплинга, «Питер Пэн» Д. Барри, «Ветер в ивах» Г. Кеннета и «История кролика Питера» Б. Поттер. Интересная особенность Дж. Р. Киплинга как детского писателя: он затрагивал недетские, серьезные темы, побуждая ребенка задуматься. В России из поколения в поколение маленькие читатели знакомятся с его сказками в переводе классиков детской литературы - К. Чуковского и С. Маршака. Будучи отличным бытописателем и просто наблюдательным человеком, Дж. Р. Киплинг ярко рассказал читателям разного возраста о жизни колониальных стран, особенно- об Индии конца XIX - начала XX в. В то время Индия была под властью Англии. В книгах чувствуется сострадание автора к коренному населению, которое испытывало нищету и болезни. Англичанин по национальности, Дж. Р. Киплинг знал об Индии не понаслышке, потому что родился в индийской столице - Бомбее, начинающим журналистом работал в индийской газете. Учился он в Англии, куда был отправлен родителями в раннем детстве, начал писать еще на студенческой скамье. Дж. Р. Киплинг хорошо знал древнюю культуру Индии, ее местные языки и писал свои лучшие произведения на основе индийского, австралийского, африканского фольклора. Как журналист он много путешествовал по миру, а в начале XX в. переселился в Англию окончательно. Вокруг его имени всегда шли споры. Одни считали писателя ярым защитником имперских, колониальных устремлений Британии, другие - настоящим патриотом. В Первую мировую войну он призывал английских юношей идти воевать за интересы страны. Сын Джон пошел добровольцем в полк Ирландских гвардейцев и погиб. В известном стихотворении «Если» в переводе С. Маршака писатель передает свои представления о том, каким должен быть настоящий человек:
...И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить,
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!
О Дж. Р. Киплинге спорят и сегодня, но несомненно одно: его замечательные сказки, повести, стихи не уходят в забвение, ими восхищаешься в любом возрасте. В них - писательская душа, талант, отношение к миру, поэтому не случайно в стихотворении «Просьба» Дж. Р. Киплинг обращается к нам, читателям, со словами:
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
О книгах Дж. Р. Киплинга
«Отважные капитаны» - первое произведение Дж. Р. Киплинга для детей. Это повесть о жизни и труде канадских рыбаков, которые подобрали тонувшего подростка - сына миллионера, взяли его в команду юнгой. Мальчик, не привычный к жизненным трудностям, быстро взрослеет.
«Ким» - роман об увлекательных приключениях тибетского монаха и его юного ученика по имени Ким. Они странствуют по многоцветной, многолюдной Индии, с вечера не зная, что ждет их утром за поворотом дороги. Индийский критик Нираду К. Чаудхури считал, что автору «Кима» удалось создать «не только самый лучший роман об Индии на английском языке, но и один из лучших английских романов вообще.»
«От моря до моря» - сборник очерков дорожных впечатлений автора, который в 1889 г. путешествовал из Индии в Англию через множество стран. Журналист, названный в этой книге Маленьким Пилигримом (а Дж. Р. Киплинг в самом деле был невысоким), по заданию редакции регулярно высылал очерки об увиденном.
«Ваш покорный слуга пес Бутс» - повесть для малышей, но доставит удовольствие всем любящим собак. Рассказ ведется от имени шотландского терьера Бутса, которому нравится гонять кошек, встречаться с друзьями и сопровождать хозяев (Бутс зовет их Повелителями) на прогулку.
«Книга Джунглей» и «Вторая Книга Джунглей» принесли автору большую славу. Сюжет всем известной сказки «Маугли» основан не только на легендах и фантазии писателя. В Индии бывали случаи, когда дети забредали в джунгли и выживали. В книге Дж. Р. Киплинга малыш вырастает в волчьей стае, но потом человеческая сущность берет в нем верх, и он все же уходит к людям. Яркие образы обитателей джунглей с их такими разными характерами - большая удача автора. Это история о силе человеческого ума и о моральной ответственности человека перед природой, окружающим миром.
«Сказки просто так» сопровождаются авторскими рисунками и стихами. Кто не помнит историю о любопытном слоненке, который донимал всех вопросами, или о храбром зверьке мангусте или о том, откуда у кита такая большая глотка? Кажется, остроумие и фантазия писателя не знают границ.
Литература о творчестве Дж. Р. Киплинга
Киплинг Джозеф Редьярд // Писатели нашего детства. 100 имен: биограф. словарь в 3-х ч. - Ч. 1. - М.: Либерея, 1998. - С. 202-207.
Молчанов, В. Пропащий Томми // Хочу все знать. - Л.: Детская литература, 1986. - С. 280-285.
Оруэлл, Д. Редьярд Киплинг // Поэзия: альманах. - Вып. 56. - М.: Молодая гвардия, 1990. - С. 215-225.
Анастасьев, Н. Пророк и поэт: Джозеф Редьярд Киплинг / Н. Анастасьев // Литература. - 2000. - № 33. - С. 14-15.
Киплинг в Индии: бремя белого репортера // Вокруг света. - 2010. - № 6. - С. 152-160.
Клех, И. Маленький «железный Редьярд» / И. Клех // Литература. - 2008. - № 12. - С. 27-32.
Свердлов, М. От журналистики к вершинам литературы / М. Свердлов // Литература. - 1999. - № 9. - С. 14-15.
