Вы сочиняете или рисуете необыкновенные истории для регионального конкурса «Псковский говорок»? Необыкновенные хотя бы потому, что надо создать историю, используя лексику псковских прабабушек-прадедушек.
Например, в Гдовском районе говорили «кривень и хвостуха» – про зайца и лису. Ветры на Чудском озере различали так: «сиверик» - северный, «полуденник» - южный, «теплик» - восточный, «запад» - западный, «курчавый» - гнал красивую волну, «поветерь» - попутный ветер». Два боковых ветра – «чухонский поперечень», «русский поперечень». «Вольная вода» - далекая от берега». «Ершеееды» - так называли псковичей, потому что ерши ловились круглый год. «Падара» - озерная буря. «Дружина» - рыболовная артель. «Водовица» - ладья, которая использовалась летом для вывоза рыбы на берег, а «водок» - средний невод, его использовали весной и летом. «Жихари» и «кошовники» - люди, в основном, женщины, дети, пожилые, которые вычерпывали рыбу – кто сколько мог унести.
Ну, кто-то захотел сочинить гдовскую озерную сказку-быль или нарисовать комикс?
Ждем ваших работ – чем скорее, тем лучше! Присылайте свои работы на страницу в ВК «Каверинка» или на электронную почту
