4 апреля в 14-00 в читальном зале юношества пройдет награждение победителей Межрегионального конкурса творческих и исследовательских работ школьников Псковской области и Латгалии (Латвия) «Глаголом жечь сердца людей». В конкурсе приняли участие 22 школьника и 14 учителей русского языка и литературы из Пскова, Локни, Пушкинских Гор, Себежа и Зилупской и Лиепской школ Резекненского края. Участие ребят из Латгалии стало возможно благодаря инициативе Русской общины Резекне и сотрудничеству нашей библиотеки с этой организацией.
Наша библиотека не могла пройти мимо такой даты, как 1150-летие славянской письменности, и провело ряд акций, посвященных этому юбилею.
Почти все участники конкурса выполнили важнейшее его условие - самостоятельно поработали со старославянизмами в произведениях А.С. Пушкина, поискали их значение в разных словарях. Победители - локнянские школьники - не только дали анализ старославянизмов в стихотворении А.С. Пушкина «Пророк» и составили словарь этих слов, но и проанкетировали своих соучеников, чтобы выяснить, как они понимают слова старославянского происхождения. Результаты получились любопытные. К примеру, девочки пишут, что 46% опрошенных сказали, что «десница» - это «рука». Однако ответ не точен. Десница - это правая рука. Слово произошло от старославянского «десный» - «правый». Далее они пишут: «Интересной для нас информацией оказалось то, что «десница» в Православии «Рука Бога». Десница как символ Бога изображается в иконописи и на гербах. Изображение Божьей десницы включает в себя и герб Пскова».
В работах латышей жюри, в частности кандидата филологических наук, доцента Псковского государственного университета Кабинетскую Татьяну Николаевну, очень привлекла широта охвата произведений. Это и сказки, и «Песнь о вещем Олеге», и «Медный всадник», и «Борис Годунов».
Конкурс литературных работ школьников Псковской области и Латвии «Глаголом жечь сердца людей». О значении старославянской лексики в поэзии А.С. Пушкина. Навстречу 1150-летию создания славянской письменности
Победители
Псковская область
1 место
1. Павлова Ольга, учащаяся 8-а класса МБОУ «Локнянская средняя общеобразовательная школа»
2. Мурашова Анна, учащаяся 8-а класса МБОУ «Локнянская средняя общеобразовательная школа»«Локнянская средняя общеобразовательная школа»
Руководитель: Костина Елена Борисовна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Локнянская средняя общеобразовательная школа»
2 место
1. Наводкина Ольга, МБОУ «Лицей «Развитие» г. Пскова
2. Гудеева Евгения, МБОУ «Лицей «Развитие» г. Пскова
Руководитель: Кунц Наталия Михайловна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Лицей «Развитие» г. Пскова
3 место
1. Андреева Софья, учащаяся 10-г класса МБОУ «Лицей «Развитие» г. Пскова
Руководитель: Александрова Галина Николаевна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Лицей «Развитие» г. Пскова
2. Журавлёва Снежана, учащаяся 7-г класса МБОУ «Лицей №4 «Многопрофильный» г. Пскова
Руководитель: Николаева Валентина Ивановна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Лицей №4 «Многопрофильный» г. Пскова
Латвия
1 место
1. Пумпуре Мара, учащаяся 8 класса Лиепской основной школы Озолайнской волости Резекненского края
2. Парамонова Виолетта, учащаяся 9 класса Лиепской основной школы Озолайнской волости Резекненского края
Руководитель: Голубцова Мария Васильевна, учитель русского языка и литературы Лиепской основной школы Озолайнской волости Резекненского края
2 место
1. Лукина Ксения, учащаяся 12 класса Зилупской средней школы Резекненского края
2. Бубович Арина, учащаяся 12 класса Зилупской средней школы Резекненского края
Руководитель: Мирцхулава Наталья Владимировна, учитель русского языка и литературы и истории Зилупской средней школы Резекненского края
3 место
Казак Анастасия, учащаяся 6-а класса Зилупской средней школы Резекненского края
Руководитель: Мацкевич Ирина Эриковна, учитель русского языка и литературы Зилупской средней школы Резекненского края.
Андрей Вознесенский
ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ЗА СТОЛОМ
Уважьте пальцы пирогом,
в солонку курицу макая,
но умоляю об одном -
не трожьте музыку руками!
Нашарьте огурец со дна
и стан справасидящей дамы,
даже под током провода -
но музыку нельзя руками.
Она с душою наравне.
Берите трешницы с рублями,
но даже вымытыми не
хватайте музыку руками.
И прогрессист и супостат,
мы материалисты с вами,
но музыка - иной субстант,
где не губами, а устами...
Руками ешьте даже суп,
но с музыкой - беда такая!
Чтоб вам не оторвало рук,
не трожьте музыку руками.
Андрей Вознесенский. Не отрекусь.
Избранная лирика.
Минск, "БелАДИ", 1996.
Прекрасный современный поэт Андрей Вознесенский, хотя и позволявший себе некоторые вольности формы, по сути писал в традициях классической русской поэзии. И когда ему понадобилось сказать о чем-то, превышающем по своему уровню обыденность, он прибег к старославянизму «уста». Не современно? Да. Зато о вечном.
