17 ноября 1999 г. 30-я сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО провозгласила 21 февраля Международным днем родного языка. Почему именно 21-е? Эта дата выбрана в память о трагических событиях, произошедших февральским днем 1952 г. в Дакке - столице нынешней Бангладеш (до 1971 г. территория принадлежала Пакистану). Тогда от пуль полицейских погибли студенты, которые вышли на демонстрацию в защиту родного языка бенгали с требованием признать его одним из государственных языков страны.
С февраля 2000 г. Международный день родного языка отмечается каждый год, чтобы напомнить общественности о необходимости бережного отношения к своему языку. День 21 февраля призван содействовать языковому и культурному разнообразию, многоязычию. О внимании мировой общественности к языковым проблемам говорит, например, тот факт, что 2008 г. был объявлен Генеральной Ассамблеей ООН Международным годом языков, а 2010 г. - Международным годом во имя сближения культур.
Почему так важен родной язык? Он накладывает уникальный отпечаток на каждого человека с момента рождения, наделяет особым видением вещей. Этот отпечаток не исчезает, хотя впоследствии человек может овладеть другими языками. Язык - живое наследие, инструмент коммуникации, восприятия и размышления. Признание и уважение языков служит важной частью борьбы за мир.
День родного языка во многом направлен на защиту исчезающих языков. Сейчас в мире существуют примерно 6 тыс. языков. По оценкам ЮНЕСКО, половина из них находятся под угрозой исчезновения. Россияне говорят примерно на 150 языках, а 136 из них в ближайшее время могут потерять последних носителей. Языки вымирали во все эпохи, но никогда прежде они не исчезали с такой быстротой, как в XX в. В России к самым вымирающим относятся языки народов Севера. Существует федеральная целевая программа помощи коренным малочисленным народам Севера, которая предусматривает нетрадиционные формы обучения: семейные школы в тундре, кочевые классы и т. д., чтобы дети кочевых народов могли получить образование на родном языке. Некоторые теле-, радиостанции вещают на языке ханты, манси, коми, ненцев, якутов. В федеральном законе «О языках народов России» языки названы национальным достоянием государства.
Какая сладкая отрава:
Кружочки, палочки, тире -
Вести их слева и направо
Под шорох дат в календаре.
У каждой буковки - звоночек,
Значок в пустыне мировой,
Чтоб сердце - этот пастырь строчек -
Их различало меж собой.
Когда кириллицы цыплята
Бумажным лугом побегут,
Душа - не столь большая плата
За этот плен, за этот труд.
Свести разрозненные части,
Все тридцать звуков словаря
В одну строку - какое счастье! -
И все тебе благодаря.
Как рад отшельник молчаливый
Ладошкам теплого дождя,
Так и поэт: сидит, счастливый,
Себя в стихи переводя.
Евгений Тищенко
Пословицы о языке и речи
Слишком много слов топит правду.
(английская)
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся.
(арабская)
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело.
(бенгальская)
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь.
(испанская)
Без языка и колокол нем.
(русская)
Бог дал два уха, а один язык.
(русская)
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.
(русская)
