Международная Букеровская премия была придумана в 2005 году как альтернатива главной Букеровской премии, предназначенной для писателей из Британского Содружества, Ирландии и Зимбабве. Международная версия могла быть вручена любому автору - лишь бы его произведение было переведено на английский и издано в Великобритании.
Лауреатом Международной британской литературной премии «Букер» в 2016 году стала писательница Хан Канг из Южной Кореи с романом «Вегетарианец». В этой книге она рассказывает о девушке, которая решает стать вегетарианкой из-за необычного сна. В книге рассказывается о судьбе женщины по имени Йонг Хай, которая решила восстать против сложившихся порядков и стать вегетарианкой, и этот поступок в итоге разделил ее семью.
45-летняя Хан, творчество которой хорошо известно в Южной Корее, также преподает в Сеульском институте искусств. Хан Канг удалось одержать верх, в том числе, над лауреатом Нобелевской премии по литературе Орханом Памуком и загадочным писателем, скрывающемся под псевдонимом Елена Ферранте..
На премию в этом году также претендовали:
- Жозе Эдуарду Агуалуза из Анголы с книгой «Общая теория забвения»;
- итальянский романист, имя которого неизвестно, он выступает под псевдонимом Елена Ферранте из Италии с романом «История потерянного ребёнка»;
- Ян Лянкэ из Китая с произведением «Четыре книги»;
- Роберт Ситалер из Австрии с произведением «Вся жизнь»;
- Орхан Памук из Турции с книгой «Мои странные мысли».
Международная Букеровская премия учреждена в 2005 году. В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Содружества, международный «Букер» вручается раз в два года зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык.
В прошлом году лауреатом международного «Букера» стал венгерский писатель Ласло Краснахоркаи. Известность ему принёс роман «Сатанинское танго». Девять лет спустя книга легла в основу фильма, снятого венгерским режиссёром Белой Тарром.
Российские писатели в списки финалистов включались дважды. В 2009 году в число номинантов вошла Людмила Улицкая, в 2013 году - Владимир Сорокин.
